°øÁö »ó¼¼ Å×À̺í
[01/16 ÇØ¿Ü] ¾î´×½ÃÁð °³¸·¿¡ Ç϶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼­
¹øÈ£ 804 ÀÛ¼ºÀϽà 2009-01-16 Á¶È¸¼ö 21480
¿¬ÃÊ »ó½Â¼¼¸¦ À̾´ø ±Û·Î¹ú Áõ½Ã´Â ¾î´×½ÃÁð °³¸·°ú ÇÔ²² Ç϶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ±Û·Î¹ú °æ±âħü·Î ±â¾÷µéÀÇ ¼öÀÍ ¾ÇÈ­°¡ ¿¹»óµÈ °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹°ú À¯·´ °¢Áö¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ ½Ç¾÷·ü Áõ°¡ ¼Ò½ÄÀÌ Áõ½Ã¿¡ ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °æ±â¿Í ±â¾÷½ÇÀû ¾ÇÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ¼ö¿äÀ§ÃàÀ¸·Î À̾îÁú °ÍÀ̶õ Àü¸Á¿¡ ¿¡³ÊÁö°ü·ÃÁÖ°¡ ¾à¼¼¸¦ º¸¿´°í, ±ÝÀ¶°ú ¼ÒºñÀç ¿ª½Ã Ç϶ôÇß´Ù.

ÆݵåÆò°¡»ç Á¦·ÎÀÎ(www.FundDoctor.co.kr)ÀÌ 16ÀÏ ¾Æħ °ø½ÃµÈ ±âÁØ°¡°ÝÀ¸·Î ÇØ¿ÜÁÖ½ÄÆݵåÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú ÁÖ°£ -6.29%ÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇß´ø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ì±¹°ú À¯·´ Áõ½Ã ´ëºÎºÐÀÌ ÀÏÁÖÀÏ ³»³» Ç϶ô¼¼¸¦ ±â·ÏÇß°í ÀÌ¿¡ µ¿Á¶ÇÏ¸ç ±Û·Î¹úÁõ½Ã°¡ ¾à¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ªÀÌ Ç϶ôÇÑ °¡¿îµ¥ Áß±¹¸¸ÀÌ Á¤ºÎÀÇ ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÃ¥ ±â´ë·Î »ó½ÂÇϸç Áß±¹º»ÅäÁֽĿ¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ÆݵåµéÀº ¾çÈ£ÇÑ ¼º°ú¸¦ º¸¿´´Ù. ¹Ý¸é À̸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ Áß±¹ÁÖ½ÄÆݵå´Â È«Äá Áõ½ÃÀÇ Ç϶ôÀ¸·Î ¾à¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.




¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥ ½ÂÀÎÀ» °­·ÂÈ÷ ¿äûÇÏ´Â µî °æ±âºÎ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °­·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ ³» º¸ÀÌ¸ç ¹Ì Áõ½ÃÀÇ È£Àç·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â µí Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °í¿ëÁöÇ¥¿Í ±â¾÷½ÇÀû¹ßÇ¥¿¡ ¹ß¸ñÀÌ ÀâÈ÷¸ç ´Ù¿ìÁ¸½ºÁö¼ö°¡ ÀÏÁÖÀÏ ³»³» Ç϶ô, MSCIºÏ¹ÌÁÖ½Ä Áö¼ö´Â ÇÑÁÖ°£ -6.83% ¼öÀÍ·üÀ» º¸¿´´Ù. ÀÛ³â 12¿ù Ãë¾÷ÀÚ¼ö°¡ 50¸¸¸í ³Ñ°Ô °¨¼ÒÇß´Ù´Â ¹ßÇ¥°¡ ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇϸç ÅõÀڽɸ®°¡ ³Ã°¢µÆ´Ù. µ¿½Ã¿¡ 12¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ 16³â·¡ ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î Ä¡¼ÚÀ½¿¡ µû¶ó °¡°èÀÇ ¼Òºñ¿©·Â °¨¼Ò°¡ °æ±âÀ§ÃàÀ¸·Î À̾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Áµµ ½ÃÀå¿¡ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù.
¿©±â¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î ±Ô¸ð°¡ Å« ¿¡³ÊÁö¾÷üÀÎ ½¦ºê·Ð°ú ¹ÝµµÃ¼ ¼³°è¾÷üÀÎ ·¥¹ö½º°¡ ÀÛ³â 4ºÐ±â ½ÇÀûºÎÁøÀ» ¿¹°íÇß°í, ¾ËÄھƸ¦ ÇʵηΠ4ºÐ±â ¾î´×½ÃÁðÀÌ °³¸·ÇÏ¸ç ½ÇÀûºÎÁøÀ̶õ ¾ÇÀç°¡ ½ÃÀåÀ» ²ø¾î³»·È´Ù. ÀÌ¿¡ ºÏ¹ÌÁÖ½ÄÆݵå´Â ÇÑÁÖ°£ 6.03%Ç϶ôÇß´Ù.

¿¬ÃÊ »ó½Â¼¼·Î ½ÃÀÛÇß´ø À¯·´ÁÖ¿ä±¹ ÁֽĽÃÀåÀÌ Áö³­ÁÖ¿¡´Â ÀÏÁÖÀÏ ³»³» Ç϶ô¼¼¸¦ ±â·ÏÇϸç À¯·´ÁÖ½ÄÆݵå´Â ÇÑÁÖ°£ -6.04%¼öÀÍ·üÀ» º¸¿´´Ù. ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ 300³â·¡ »ç»ó ÃÖÀúÄ¡ÀÎ 1.5%·Î ±âÁرݸ®¸¦ ³»·ÈÁö¸¸ Áö³­ 11¿ù À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ Á÷Àü¿ù ´ëºñ 7.7%»ó½ÂÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁö¸ç À¯·´Áö¿ª Àü¹Ý¿¡ °í¿ë½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ ÆÛÁ³´Ù. ƯÈ÷ ½ºÆäÀÎÀÇ °æ¿ì Áö³­ 11¿ù, 13.4%ÀÇ ½Ç¾÷·üÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÅ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ÇÁ¶û½º ÅõÀÚÀºÇàÀÎ ³ªÆ¼½Ã°¡ 2008³â 15~20¾ï À¯·ÎÀÇ ¿µ¾÷¼Õ½ÇÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ̶õ ¼Ò¹®°ú µ¶ÀÏ µµÀÌüÆ÷½ºÆ®¹æÅ© ¿ª½Ã 2008³âµµ ¼Õ½ÇÀÌ ÃßÁ¤µÇ´Â µî ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀû ¾ÇÈ­¿ì·Á°¡ ½ÃÀå¿¡ ¸¸¿¬ÇØÁö¸é¼­ ÅõÀڽɸ®¸¦ À§Ãà½ÃÄ×´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ±¹»ç¾÷ȸÀǼҰ¡ 600°³ ¾ÈÆÆÀÇ ±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ¿µ±¹ÀÇ °æÁ¦»óȲÀÌ Á¶»ç°¡ ½ÃÀÛµÈ 1989³â ÀÌ·¡ °¡Àå ¾î·Á¿î »óȲÀ̶ó°í °á°ú°¡ ³ª¿Â °¡¿îµ¥ MSCIÀ¯·´Áö¼ö´Â -8.28%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÇÑÁÖ°£ ÀϺ»ÁÖ½ÄÆݵå´Â 5.94%, MSCI ÀϺ»Áö¼ö´Â 7.98% Ç϶ôÇß´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³­ 12¿ù ¼Ò¸ÅÆǸÅÇöȲÀÌ ºÎÁøÇß´ø °Ô ½ÃÀå Âü°¡Àڵ鿡°Ô °æ±âħü¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢¼ºÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÁÖÁö½ÃÄÑ Áá°í, ¿£È­ °­¼¼ ¿ª½Ã ¼öÃâÁÖ¿¡ ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇϸç Áõ½Ã Ç϶ôÀ» À̲ø¾ú´Ù. ÁÖÁß ÀϺ»Àº ³»¼ö ºÎ¾ç°ú ±â¾÷Áö¿øÀ» À§ÇØ ÃÑ 12Á¶¿£(¾à 150Á¶¿ø)±Ô¸ðÀÇ ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ¿¹Á¤ÇÏ¸ç ´çÃÊ ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´ø 2011³âÀÇ ÀçÁ¤ ÈæÀÚÈ­¸¦ »ç½Ç»ó Æ÷±âÇß´Ù. ÀϺ»Á¤ºÎ´Â 2006³â ÀçÁ¤¿î¿ë ÁßÀå±â °èȹÀ» ³»³õ°í ¡®2011³â ÀçÁ¤ ÈæÀÚÈ­ ¿ø³â¡¯À» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ¼¼ÀÔ¼¼Ãâ °³ÇõÀ» ÃßÁøÇØ ¿Ô´Ù. À̸¦ À§ÇØ °ø°ø »ç¾÷ºñ »è°¨, ±¹Ã¤ ¹ßÇà °¨¼Ò, ¼Òºñ¼¼À² Àλó µîÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÒ ¹æħÀ̾úÁö¸¸ ÀÛ³â ÇϹݱ⠱۷ιú ±ÝÀ¶À§±â·Î ÀçÁ¤°ÇÀüÈ­ °èȹÀ» Àü¸é º¸·ùÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ» ³»°¢ºÎ´Â 2011³â ±âÃÊ ÀçÁ¤¼öÁö°¡ 10Á¶¿£´ë ÀûÀÚ¸¦ ³¾ °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇß´Ù. Áö³­ÇØ ÀçÁ¤¼öÁö ÀûÀڱԸ𰡠5Á¶2õ¾ï¿£À̾úÁö¸¸ ±Ø½ÉÇÑ °æ±â ħü, ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë ¾Ç¼øȯ ¼Ó¿¡¼­ 3³â ¸¸¿¡ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ±Ô¸ð°¡ 2¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³ª°Ô µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

Áß±¹ Áõ½Ã´Â Á¤ºÎÀÇ ±â¾÷µéÀ» ÀÇÇÑ Áö¿øÃ¥ ±â´ë¿Í ±â¾÷ ½ÇÀû¾ÇÈ­·Î µî¶ôÀ» °ÅµìÇÑ ³¡¿¡ »óÇØAÁö¼ö´Â 2.24% »ó½Â, Ç×¼Ä Áß±¹±â¾÷(H)Áö¼ö´Â 9.25% Ç϶ôÇϸç ÀåÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. Áß±¹Á¤ºÎ°¡ °æ±â ħü¿Í ¼®Åº °¡°Ý »ó½Â µîÀ¸·Î ÀÎÇØ Áö³­ÇØ ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀº Àü·Â»çµéÀ» Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½Ä°ú Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ±â´ë·Î Áõ½Ã´Â »ó½ÂÇß´Ù. ¹Ý¸é È«ÄáÁõ½Ã´Â ¹Ì±¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ Áõ½Ã µ¿Á¶ ¼Ó¿¡ ÇØ¿ÜÀÚº»ÀÇ ÀÌÅ» ¿ì·Á°¡ °¡ÁߵǸç Ç϶ô¸¶°¨Çß´Ù. ÀÌ¿¡ È«ÄáÅõÀÚºñÁßÀÌ ³ôÀº Áß±¹ÁÖ½ÄÆݵå´Â -6.51%¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

ÀεµÆÇ ¿£·Ð»ç°ÇÀÌ ÅÍÁ³´Ù. Àεµ 4À§ Á¤º¸±â¼ú(IT)¼­ºñ½º ¾÷ü »õƼ¾ÏÀÌ 7³â°£ 10¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ È¸°è ºÎÁ¤À» ÀúÁú·¯ ¿Ô´ø °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â ³×½½·¹, Á¦³Ê·²ÀÏ·ºÆ®¸¯(GE), ijÅÍÇʶó, ¼Ò´Ï, ´Ö»ê µî¿¡ IT¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ ¿Â ÀεµÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾Æ¿ô¼Ò½Ì ¾÷ü´Ù. À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î Àεµ ±â¾÷ÀÇ Áö¹è±¸Á¶¿Í ȸ°è±âÁØ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀÌ Ä¿Á³°í, »õƼ¾Ï ÁÖ½ÄÀ» º¸À¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±â¾÷µéÀÇ ÁÖ°¡°¡ µ¿¹Ý Ç϶ôÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼­´Â Æø¶ôÇÑ ÁÖ°¡·Î ÀÎÇØ Àεµ ½ÃÀåÀÌ º¸´Ù ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î º¯Çß´Ù´Â ³«°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í, °æ±âħü·Î ¼±Áø±¹ ±â¾÷µéÀÌ ¾Æ¿ô¼Ò½Ì ÁÖ¹®À» ´Ã¸®¸ç ÀÌ¿¡ ¼öÇý¸¦ ¹ÞÀº Àεµ 2À§ ÄÄÇ»ÅÍ ¼­ºñ½º¾÷üÀÎ ÀÎÆ÷½Ã½º°¡ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî ±â¾÷½ÇÀû °³¼± ±â´ë°¨¿¡ Ç϶ôÆøÀÌ Ãà¼ÒµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. MSCIÀεµÁÖ½Ä Áö¼ö¿Í ÀεµÁÖ½ÄÆݵå´Â °¢°¢ 5.93%, 2.69%Ç϶ôÇß´Ù.

·¯½Ã¾Æ Áõ½Ã´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ °¡½º°ø±Þ Áß´Ü Á¶Ä¡°¡ ÇØÁ¦µÈ´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ »ó½ÂÇÏ´Â µí º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡½º°ø±Þ Ã¥ÀÓÀ» µÑ·¯½Ñ »õ·Î¿î °¡½ººÐÀïÀÌ Áõ½Ã ȸº¹À» ¹æÇØÇϸç MSCI·¯½Ã¾ÆÁö¼ö´Â 4.47% Ç϶ôÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â À¯·´À¸·Î °¡½º °ø±ÞÀ» Àç°³ÇÑÁö 4½Ã°£ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Áß´ÜÇߴµ¥ ÀÌ´Â ¼ö¼Û°ü Â÷´Ü ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Î°í ¿ìÄí¶óÀ̳ª¿ÍÀÇ Ä¡¿­ÇÑ °ø¹æÀüÀ¸·Î °¡½ººÐÀïÀÌ ¶Ç´Ù½Ã °¡¿­µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À¯·´¿¬ÇÕ °ü°èÀÚµéÀº ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¾çÃøÀÇ ºñŸÇùÀûÀΠŵµ¸¦ °­·ÂÈ÷ ºñ³­Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÀå »óȲ ¼Ó¿¡ ·¯½Ã¾ÆÁÖ½ÄÆݵå´Â 11.02% ±Þ¶ôÇß´Ù.




¼øÀÚ»ê¾× 100¾ï¿ø ÀÌ»ó, ¿î¿ë±â°£ÀÌ 1°³¿ù ÀÌ»óÀÎ ÇØ¿ÜÁÖ½ÄÆݵåµé °¡¿îµ¥ Áß±¹º»Åä¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ¡®PCA China Dragon A ShareÁÖ½ÄA- 1Class A¡¯°¡ °¡ ÇÑÁÖ°£ 6.32% »ó½ÂÇÏ¸ç °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú¸¦ º¸¿´´Ù. ±× µÚ¸¦ ¡®Çª¸£µ§¼ÈÁß±¹º»ÅäÁÖ½ÄÀÚ(H)-A¡¯, ¡®ÇÁ·©Å¬¸°Àεð¾ÆÇ÷¯½ºÁÖ½ÄÇüÀÚ-A¡¯, ¡®ÇÁ·©Å¬¸°ÅÛÇÃÅÏÀçÆÒÇ÷¯½ºÁÖ½ÄÇü-ÀÚClass A¡¯°¡ Ç÷¯½º ¼º°ú¸¦ º¸ÀÌ¸ç µÚ¸¦ À̾ú´Ù. ÀÌ ¿Ü 273°³ÀÇ ÇØ¿Ü ÁÖ½ÄÇüÆݵåµéÀº ¸¶À̳ʽº ¼º°ú¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç ¡®¹Ì·¡¿¡¼Â¸Ê½ºMSCIÀ̸Ó¡À¯·´À妽ºÁÖ½Ä 1(C-A)¡¯°¡ -15.24%·Î °¡Àå ³·°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.

¿ù°£¼º°ú¿¡¼­´Â ºê¶óÁúÁֽĿ¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ¡®¹Ì·¡¿¡¼Âºê¶óÁú¾÷Á¾´ëÇ¥ÁÖ½ÄÇüÀÚ 1(Class-A)¡¯°¡ 6.48%»ó½ÂÇÏ¸ç °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú¸¦ º¸¿´´Ù. ÀÌ¿¡ °³º°±¹°¡ Æݵå Áß ºê¶óÁúÁÖ½ÄÆݵ尡 -0.67%·Î °¡Àå ¾çÈ£ÇÑ ¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¿øÀÚÀç¼½ÅÍ¿Í ¿¡³ÊÁö ¼½ÅÍ°¡ ¼ÒÆø »ó½ÂÇß´Ù.





¿ª³»¼³Á¤ ÇØ¿ÜÆݵå Àڱݵ¿Çâ

Á¦·ÎÀÎ ºÐ·ù±âÁØÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú °ø¸ð ÇØ¿ÜÆݵå(¿ª¿ÜÆݵå Á¦¿Ü)¼øÀÚ»ê¾×Àº 16ÀÏ ÇöÀç 33Á¶ 4,899¾ï¿øÀ» ±â·Ï, ÇÑÁÖ°£ Áõ½ÃÇ϶ô¿¡ 2Á¶ 1,423¾ï¿øÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù. ÀÌÁß Áß±¹ÁÖ½ÄÆݵå¿Í ½ÅÈï±¹ÁÖ½ÄÆݵåÀÇ ¼øÀÚ»ê¾×Àº °¢°¢ 6,752¾ï¿ø, 5,597¾ï¿ø °¨¼ÒÇß´Ù.

ÇÑÁÖ°£ Çö±ÝÈ帧À» »ìÆ캸¸é 1¾ï¿øÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ À¯ÀԵƴÙ. ETF¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÇØ¿ÜÁÖ½ÄÇü¿¡ 127¾ï¿øÀÌ µé¾î¿Ô°í ´Ù¸¥ ´ëºÎºÐÀÇ À¯Çü¿¡¼­ ÀÚ±ÝÀÌ ºüÁ®³ª°¬´Ù. À¯Çüº°·Î´Â ÇÑÁÖ°£ ¼øÀÚ»ê °¨¼Ò°¡ ÄÇ´ø Áß±¹ÁֽĿ¡ 129¾ï¿øÀÌ À¯ÀԵưí, ¾Æ½Ã¾Æ½ÅÈï±¹Áֽİú ÀεµÁÖ½ÄÆݵ忡µµ °¢°¢ 77¾ï¿ø, 38¾ï¿øÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ µé¾î¿Ô´Ù. ½ÅÈï±¹ÁÖ½ÄÆݵ忡¼­´Â 78¾ï¿øÀÇ ÀÚ±ÝÀ¯ÃâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.


[ ·ù½Â¹Ì Á¦·ÎÀÎ Æݵå¾Ö³Î¸®½ºÆ® www.FundDoctor.co.kr ]
ÀÌÀü±Û [01/23 ±¹³»] ÁÖ½ÄÆݵå ÇÑÁÖ¸¸¿¡ ¼ÒÆø »ó½Â ¹ÝÀü
´ÙÀ½±Û [01/16 ±¹³»] ±ÝÀ¶ºÒ¾È∙½ÇÀû¾ÇÈ­¿ì·Á·Î ±Þ¶ô